Translate

2026年9月27日 星期日

從現在開始閱讀成分標示吧! - IBD患者視角 (入門1- 如何閱/解讀產品成分標示?)

這篇文章會說明如何閱讀及解讀產品成分標示。

其中包含了台灣國內的以及國外的進口食品成分標示。

平時在消費購買一項食品類的產品時,大家是先看什麼呢?

包裝的完整度? 保存期限? 原產地? 產品成分? 營養成分? 抑或是包裝的精美程度呢?

小時候父母教我保存期限最重要,要從架上那一堆商品挑出保存期限最久的。

(捕獲/整理貨架的店員先生/小姐非常抱歉XD)

長大後消費習慣改變。會根據不同的時機,優先注意不同的項目。

但在第一次購買一項食品類產品時我一定會先看"產品成分"。

身為吃貨,最重要的當然是知道自己吃的是什麼貨。


在台灣國內市售的食品外包裝上,通常可以找到一堆文字和一張表格。

表格稱為"營養成分標示"。而表格包含文字這些全部稱為"產品成分標示"或是"食品標示"。

受食品衛生安全管理法第二十二條及相關其餘關聯法律規範。

在這一系列文章中我提到的"產品成分標示"會只限定在"成分"這個項目上。

跟法律定義上的不同。



這是一盒中秋節時親友送的蛋黃酥。這一面整體是法律上的"產品成分標示"或稱"食品標示"。

下方表格為附帶條文的"營養標示"。

但我整系列的文章中提到的成分標示時都僅會單純指"成分"這一個項目。


在成分這串文字中可看到有些名稱後有括號( )。這個稱為展開。

展開意思為必須標示那個項目是由哪些東西組成/製成的。

在法律規定上有些東西可以不須展開,會留到另一篇說明。


在閱讀完這一串後,很可能會有許多名詞是不認識的。那該怎麼辦呢?

譬如說- 我從小到大只聽過紅豆。誰知道紅雲豆是什麼長在雲上的紅豆啊?

那不是傑克與豌豆嗎?什麼時候豌豆變成紅豆了??

兩個方法,也可以併用。1.維基百科或百度百科查 2.問AI。

問AI的話還可以順便問對健康有沒有影響。

甚至是指定範圍問對IBD患者有沒有腸道健康上的影響。

但最好要AI列出根據的論文或研究證明來源。AI有時會亂回答。


查詢完會發現紅豆和紅雲豆是不同的植物。兩種不同屬。

一些IBD病友閱讀成分時要注意的關鍵詞會在另一篇說明。

(以這張圖為例是甜味劑、安定劑、植物性酥油)。


接著我們看看進口食品的例子。



首先,請原諒我當時拍這張圖時是隨手拍的,下圖則是網路上的圖。

這是IKEA販售的黑巧克力(60%)。

進口的食品,會因為台灣法規,貼上或於包裝印上中文版的食品成分標示。

但看英文或原文版的標示有個獨特的優點。


上圖中就算看不懂成分中的英文也只要

找出E+數字(圖中為E322)或是INS+數字或是單純3碼/4碼數字。

就能知道這項食品有什麼添加物。越多這種代碼表示添加物越多。

INS是WHO的食品國際編碼系統。

可以在這邊下載到完整的INS列表(英文)

E是Euro歐盟的食品規範代碼。正式英文名稱為E number。完整對應INS系統。

這邊可以看到完整的E編碼列表(英文、英國政府網頁)

經上述方法1或2查詢E322是屬於乳化劑大類別。名稱為卵磷脂(天然植物萃取)。

卵磷脂這項乳化劑詳細會在進階篇介紹。


使用這兩套系統標示添加物成分的國家有大多數的英語系國家和伊斯蘭信仰國家。

南非、香港、澳門、新加坡、印度這幾個國家也同樣使用這種標示系統。

唯二例外的英語系國家是加拿大和美國。

我個人非常希望台灣也能用這種標示法。

比起看不懂又難唸的一串中文化學添加物名稱,一目瞭然又方便查詢。


另外,要注意的是- 在這分列表中的添加物,合法和非合法在各國法規上是不一樣的。

並不是列表中的全都是合法添加物。

以及想提醒小心進口食品的保存期限標示。務必先確認標示的格式。

格式大致上有三種:1.年月日 2.日月年 3.月日年。

美規和歐規的日期標示順序是不同的。


沒有留言:

張貼留言